ليست للبيع احصل عليها مجاناً Www.Shamaleel.Com
Anjell تم ترجمتها هذه الدراما من قبل فريق ..هذه الدراما مجانية يمكنك الحصول عليها
! امــي
ماذا تفعل هنا مرة اخرى؟
مفاجأة
! ايقوو، ياطفلي الغالي. هل حصلت على الدرجة العالية مرة اخرى
! تفضل، إذهب واشترى كل ما تريد ان تأكله
شكرا لك
..أرتبطت دائمــاً ذكريات طفولتــي بأمـي
على رائحة السمك المريب
..المـــال، المـــال، المـــال
..مـــال الشيطان
..غاب دول وغاب سون
..ورؤيـة كل منهمــا الآخر
..عندمـا كان الأثنــان يحبـان بعضهم البعـض
" كــانت امــي دائمــاً تغنـى اغنيــة " المــال
بــاستمرار وبعنــاد
على الرغم من ان رائحة المــال كــالسمك
،لكن في النهايــة هذا كل ماتركتــه لــي امــي
لقد كانت 5 مليون وون
توفيت امي عندما دخلت الجامعة
وبقيت وحيداً دون اي عائلـــة
استخدممت المال الذى تركته لى امي في الاستثمار في الاسهم
..ربما لأننى موهوب في هذا المجال
لذا جاء ذلك المال للتعليم الخاص بي من هناك
[ " ملخص - سيرة ذاتيــة " ادارة أعمــال ]
فزت ايضاً بالعديد من المسابقات الاستثمار
، وبعد تخرجي
..عملت في شركة الاوراق المالية لمدة ثلاث سنوات
.كمدير الصندوق وحققت نجاح ونسبه عالــي
[ اعضاء الفريق، ممتاز ]
.انت لم تقم بدراسة القانون او شيء اخر
،اذا كنت مدير صندوق ناجح
لماذا قررت فجأة أخذ امتحان نقابة المحامين؟
،اعتقد بانكم تفكرون بان ليس هناك صلة باي شى بهذا الموضوع
.. ولكن بنسبة لي.. هناك الكثير من ألمجالات التى تغريني
.. تغريك - .نعم -
حسى الاستثماري وقوتى في مجموعة من المهارات
هل تتحدث عن قوة الاستراتيجية؟
هذا صحيح.. سلطة المال انهــا امر مخيــف
عندما يكون لديها القدرة على تغيير شخص عادي الى شخص فقد عقله
اذا استمر شخصا في التمسك بها، فإنه ربما يخسر نفسه بدون ان يشعر
لهذا السبب قررت ان ادخل اختبار نقابة المحامين
ربما كنت محظوظاً اذ انه لم يلزمنة الا سنتان فقط حتى اعبر الامتحان
لجتياز أختبار نقابة المحامين
في كلا الاختبارين سواء في نقابة المحامين أو القضاء في التدريب العملي، وكنت الاعلى في الواحد بالمائه
للمحاماة وشركات المستوى العالي PK بهذه النوع من المهارات، انا متأكد بأن
..ربما حاولت تجنيـدكـ
هل هناك سبب معين في رغبتك للإنظمام معنا؟
..تشتهر بسمعتها العالية PK من وجهه نظري إن شركة
في الاعمال التجارية للمحاماة
PK أشعر ان لدي فرصة أفضل للقبول هنــا في شركــة
وعلاوة على ذلك ، الفائدة هنا افضل من اي مكان اخر
.وأخيرا، لقد سمعت أيضا أن شروط أكثر سخاء
[ الدافع، ممتاز ; الموهبة، ممتاز ]
لقد انتهيت للتو من مقابلتي
كيف كانت؟
ليست سيئة
اعني ماهي الشروط؟
الشروط؟
الراتب في شركة بي.كي هو 100 مليون وون
..وانهم سيعطونك عشرون بالمائــة اكثر
،قالوا إذا قمت بشراء منزل، فإنهم سيتكفلون بكل شيء
وبالاضافة لذلك سيعطونني سيارة
..لكن افضل جزء من هذا العرض
،إذا ذهبت للدراسة في الخارج يوم ما
.. فان الشركة ستتكلف بكافـــة جميع النفقــات
.. وااو ، كـــم هـــذا رائـــع
بعد كل هذا، هل أتخذت قــراركــ ؟ - ،مهما كــان العرض مغري -
لا أستطيع اتخاذ قرار في الوقت الحالى، ان الوقت مبكر
لماذا؟
في قضية كهذه، تريدين ان تجعليهم ينتظرون
.ولدي ايضاً مقابلة غداً
اين ؟ - ايتها الممرضة، لدينا مريض في حادث سيارة -
حسناً ، سأتصل بك لا حقاً
IV احضري - حسناً -
كيف هي الأعضاء الحيوية؟
..الضغط 90 على 60، ونبض القلب 110
تشبع الأوكسجين 80 بالمائــة
اعطه محلول هارتمــان
* وجهزي لي أستخدام التنبيب
( التنبيب : هو إدخال انبوب في القصبة الهوائية لإدخال المخدر او الهواء )
المنظـــار
!الانبوب
ايها الطبيب. ماذا تفعل في حلقه؟
إذا تأخرنـــا اكثر من ذلك، سيكــون خطيراً
،إذا تظنين بأنــك جيدة لمــاذا لا تكونين دكتــورة؟
انت، مــاهذا؟
إنه مريض في حادث سيــارة و التنبيب لا يجدي نفعــاً
ابتعــد
انت، ايها الغبي الوغد، لماذا تدخل فيـه الانبـوب عندمــا يكــون في هذه الحالــة؟
!علينــا ان ندخله في حلقــه بسرعــه
تسدد - حسناً، سيدي -
..سأنقلهــا جميعــاً .لقد انتهيت
هل ستنسحب هكذا، بعد ان فعلت كل هذا؟
هــاه، عن مــاذا تتحــدث؟
انه حقاً ليس كذلك ، انا لا استسلام ابداً
..اي كان، استطيع رؤيــة ماهو مكتوب على وجهـك
هل فعلت الواجب المنزلــي الذى اعطيتك ايـــاه؟
نعم
..انا جربته، لكن - حاول ذلك -
هنــا؟ - هيــا، حــاول -
الآن؟
حسنــاً
..اه، الملاحظة الاولى كانت صعبة الفهم
<< .. ليال طويلة لا نهايــة لهــا >>
<< .. تغلبت على الألــم الذي ياكــل صـدري >>
<< .. لا اعـرف كــم مرة بكيت >>
<< .. الآنسة كاميليــا >>
داينق~ صوت الرفض
يااه، حتى الرجال الاغنياء يستطيعون غناء هذه الاغنية؟
انت حقـــاً لن تفعلهـــا - اسمح لي، سأحـــاول مرة اخرى -
انسى ذلك
نعم، هذا انــا. اجلب لنا اثنان من جاجانقميون هنا (( جاجانقميون : معكرونه فول الصويــا مع الخضروات إضافية ))
ااه، بالنسبة لي، أريد وعاء أصلي بدلا من واحد خاص
انظر من يتحدث. يجب ان تأكـــل مـــايقدم لكـ
غير احد الطلبين الـــى الاصلـــي
.قم بتنظيف هذا وبعد ذلك تستطيع المغادرة، ساراك غداً
ااه، أبتداء من الغد ، سيكون من الصعب على ان أتى الى هنــا
لــماذا؟
..نحن نقترب من نهايــة بعض المقابلات القضائي غداً
لذلك سأكون مشغولاً
هل تقدم اعذار لأنك لا تريد المجي؟
ااايي، انهً حقاً ليس كذلك
لا يمكنك ان تقول من خلال مشاهدة ما قمت به حتى الان؟
ابقى ذلك في ذهنك، انت الى الان
% لقد كسبت في قلبي بنسبـة 49
نعم
،اذا كنت تريد ان تأخذ ابنتي جينق يون عليك ان تكون على الاقل 51 % في قلبي
هل تفهم ما اقوله لك؟
فهمت. انت عملت بجد اليوم يا ابي
من هو ابيك؟
،لا يزال الطريق طويل أمامك !لقد اخبرتك بذلك
[ الشقه - اقل دفعة 150 مليون وون ]
[ الطمع معدي ]
محاضرة خاصة لـ رئيس التنفيزي، يوو إن هاي ،KBR ] [ لــون آسيــا .. هدية عــام 2011
اووه انتِ هنا؟ - نعم -
اسفه.. انا متأخرة، أليس كذلك؟
استمر وصول المرضى الى الإسعاف
..ايقووو، لابد انك مرهقـــة
..لابد انك جـــائع
اوه، لا يمكنك نقل هذه، لايمكنك احتاج الى قراءة هذه الكتب
انت شخص فوضوي
على ماذا تعمل؟
واخيراً، لقــد انتهيــة اخر تقريــرا لــــي
،يبدو انهُ انتهى تقريبــاً، يجب ان تنهيــة بسرعــة هل تريد ان ننهية سويــة؟
..النهايــة مهمــة للنــاس
عن ماذا تتحدثين، لا يوجد هناك نهاية بسرعة
انت عنيد جداً، اسرع واكـــل
اووه، انها بيتزا. اووه، شكلها شهية
هل ستذهب الى مقابلة اخرى غداً؟
ألم تقرر بشأن مقابلة اليوم؟
،كنت سأفعل
ولكن عرض لـي استاذ مكان اخر لذلك انا لازالت انتظر
اي نوع من الاماكـن التــى عرضهــا عليك البروفيسـور؟
..انا حقاً لا اعرف، حتى
.لا اعتقد بانهُ مشهور جداً، ويبدو انه ضيق الآفاق نوعاً مــا
ياله من بروفيسور غريب الاطوار
لماذا حبيبي الناجح يتعامل مع هذه الاشكال؟
اتعتقد بانهُ يريد ان يكسب بعض المال من تحتك ويبيعك بالرخيص؟
!!هاه، عن ماذا تتحدثين ؟
لبيعي بسعر بخس، فانا استحق الشئ الكثير
اسهم الممتازة (( الشركة حيث بلغ مجموع الاسهم يستحق اكثر من تريليون وون ))
اووه، ياسهمي الممتاز
هل على ان انــام الليلة هنــا؟
وماذا سوف تخبرين أبــاك؟
لقد اتخذت بالفعل سبب للغياب. لا تقلق
..جونغ يون. لا تقولي شيئا سيسبب لكِ المتاعب، كلي هذا واذهبي
لا أريد أن اخسر النقاط التــي فزت بها عند أبيك بطلقة واحدة
،" حتى أنني غنيت أغنية " دونغ بيك أجشي هــل تعلمين مدى صعوبـة ذلك؟
أنت جبان - لماذا أنا جبان؟ -
إنه مجرد حكم دقيق أن يكون هناك نية للقتل
،تعلمون جميعا على الارجح أن الجرائم المالية
..قد تزايدت بشكل كبير في السنوات الأخيرة
وبالنظر إلى أن الأسواق المالية آخذة في التوسع على نطاق أوسع وهي في تغير بسرعة
تكون مأخوذة من خلال قوانين الإصلاحات الجديدة
البنك الدولي وقوانين السوق المالية لقد تم بالفعل تنقيحهــا
أليس ذلك كــافيا؟
كانــت القوانين المنقحــة في العــام الماضي ..لتصحيح ألقضايـا التي حدثت بالفعل
أنهــا لــم تكن فعالــة - القوانين يجب أن تكــون عند الحد الأدنى -
كوريا بلد حيث يتم التعرف على المنافسة الحرة
،في بلد مثل ذلك
لن نضع أيضاً لائحة كثيرة جدا من الضغوط الشديدة على قدرتنــا في المنافســة ؟
..ما هو السبب في أن شركات استثمار الأجنبيــة
الأجور النشاط الاقتصادي ظالم في كوريـــا؟
،غير أنه بسبب القوانين... كانت ضعيفة
والمحامين مثلك، الذين ذهبوا للعمل من أجل شركات الاستشارات القانونية،
محمية فقط أرباح عملآئك من أجل تحصيل رسوم قانونية؟
..أليس هذا هو التصريح
أليس من هجوم شخصي بجانب هذة النقطة؟
الان. هنـا الان .. أعتقد أن النقاش اصبح سـخن جدا
.. دعونـــا ننهى حلقة اليوم في هذه النقطة
متكبر جدا. لماذا يتصرف وكأنه هو الافضل؟
،لديه السبب للعمل بهذا الطريقة .لقد حصل خمسة مدعين في عائلته
حتى كان عمه جنرال مدعي عام
ويقال أن عائلتة غنية جدا
الوغد. لهذا السبب يعامل الناس بهذه الطريقة
أصبحوا محامين كالحشرآت
ماذا تفعل بعد ظهر اليوم؟
اقوم بالمقابلات في مكتب المحاماة. وأنت؟
أفكر في الذهاب الى محاضرة خاصة من قبل المتحدث الضيف المعروفة
من المتحدث ؟ - كان لــون آسيا؟ -
كان رئيسا لبعض صناديق ألتغطية
يوو إن هاي ..؟
هل تعرف من هي ؟
،دعوني أخبرككم قليلاً عن ضيفة اليوم ..يوون إن هاي
.تخرجت الآنسة "يوو" من جامعة بينسيلفانيا في الولايات المتحدة
وهي أيضا معروفة جيدا في وول ستريت كمستشارة للاستثمار
الم تقل أنه لديك مقابلة؟ - .أعتقد أن سيكون لدي وقت للاستماع لهذا قبل ان اذهب -
.هي حاليا المديرة التنفيذي لصناديق الاستثمار في آسيا الوحيدة
إذن، دعونا نعطي لها جولة كبيرة من التصفيق
.تشرفت بمقابلتكم . أنا يو إن هاي
،بالرغم من أنني قبلت دعوة الأستاذ يوون للمجيء هنا
..ولكن فكرت كثيرا فيما ينبغي لي أن أتحدث إليكم تقريباً
..لكن ليس هناك حاجة للتفكير به
.كنت أتساءل ما إذا كان الكل يرغب في الحديث عن المال
لنفترض انك توافق على ما أقولــه
..أنــا سأتكـلـم براحه عن المــال
." المــال " ، و " الغنــى "
تلك المصطلحين جعل الناس يشعرون بسعادة غامرة، أليس كذلك؟
كـــم تكسبــوا جميعــًا ؟
ما هو أجر القضاة والمدعين؟
حوالي راتبهم الـ 40 مليون وون (( حوالــي 35,600 دولار أمريكـي سنويــا ))
،أولئك الذين أصبحوا محامين الشركات قد يكسبون اكثر من ذلك
..نفترض يكون بين 50-60 مليون كوري سنويــًا (( حوالــي 45,000 / 53,000 دولار أمريكــي ))
.ربما هناك على الارجح نحو 1000 شخص في هذه الغرفة الأن
تماما الأمر كذلك ، هل ترغبون ان يكون 50 مليار دولار؟ حوالـــي 45 مليون دولار أمريكي*
،عندما كنت أعمل مع وول ستريت ..بين مدراء الثروة والناجحين
كان هناك اشخاص الذين يكسبون ..أكثر من 60 مليون دولار في السنة
ليس أكثر من كل شخص هنا مشترك ؟
كم كسبتِ ؟
..ليس بالقدر الذي لهم
..مــا بين 15 إلى 20 مليــون دولار
..أنا لا أسعى إلى التباهي حتى لا تسيئوا الفهم
وهنا العديد من الذين يكسبون أكثر مني بكثير
،اردت فقط ان اقول لكــم ان في هــذا العالــم
.. الـعــديد من النّــاس يعملون أكثــر مما تتخيــل
..جمع الكثير من المال ليصبح غنيا هو طموح ..معظم النّاس الذين يجلسون هنا
،ولكن على النقيض من أولئك الذين يطمحون ليكونوا أغنيــاء ..وعلى سبيل المثال هناك نوع آخر من الناس
،" يقول بأن " المــال قــذر .." و " الأثريــاء من الناس السيئة
.متأكدة أن هناك ناس يفكــرون مثــل ذلــك
هل حقــاً المال قذر.. و الناس الغنية سٍيئة؟
..لا اعتقد ان المال والأثرياء سيئيين
.ولكن هذا المجتمع لديــه مشكـلـة .لديهم منظور خاطئ على الأموال والأثريـــاء
،المال يمكن أن يُسْتَخْدَم لحماية رغبات النّاس ..لكنّ لن يسمح أن يصبح لأطماعهم القذرة
..الحفاظ على هذا الطموح في الطريق الصحيح
.تلك هي اللّوائح الّتي قد يعلّمها كل من يجلس هنا
..بإخلاص ، وآمل أن الأنظمة التي تعلمتوها جميعــًـا
..لا تتأثر المـــال
،عندمــا يتاثرت الانظمــة بالمـــال
..كل مايتبقى هو فقط الجشع والقذارة
.. شكراً للاستماع لـــي
هل هذا صحيح؟ - ماذا ؟ -
..ان دخلها السنوي في وول ستريت كان 20 مليون دولار
،حسناً، إنها تدير الأن أموال استثمارتهــا
ربما أنهــا جمعت الــكثير من المــال من قبل
،إذا كان صندوق التحوط ..إذن ربما أنها تتعامل في عمليات الاندماج والشراء، وأيضا
إذن انها تحتاج إلى محامي
في مستوى "يوو أن هي" أنها فقط تقبل التشاورات الخاصة في أفضل شركات المحاماة بأمريكــا
في كوريــا، يمكن على الأقل شريكــا من شركــة بي و كي دعوتهــا
المفوضية لكل منتصرا تكلف ربما بضعــة مليارات وون
!هاه ؟
يبدو أنهم يعرفون بعضهم البعض
أعتقد أن هناك حقا أتصــال بين من هم أحسن حالا
يجب على الأسراع والعثور على أمرآة تملك الكثير من المال
..انا ذاهب
هذه أنـــا
المحاضرة كانت طويلة بعض الشيء لذا أعتقد أنني سأتوأجه إلى هناك حالا
.حسناً، دعنا نتقابل هناك
فرانـــك
..هاه، فرانك
.لقد وقعت الصين وتايوان لتو معاهدة التجارة
.وهذا يعني وجود اتحــاد اقتصـادي بين هاتين الدولـتين
..أنا إيجابية
نعـــم . على أي حال، سأطلعك على المستجدات
وداعـــًا
هل اتخذت قـــرارا؟
نعـــم
سنستثمر بـ 150 بليون وون (( حوالــي 135بليون دولار أمريكي ))
شكرا لكم لاتخاذ مثل هذا القرار الصعب
،قبل أن ننهى الإستثمــار
.هناك شروط قليلــة
ما هــي ؟
أولاً ، نحتــاج الى إعــادة النظــام ..مـع 20% من الموظفين الحاليين يجب فصلهـم
..ثانياً ، التقليل في راس المال
،أخير ، قبل أن تعود العمليات الى طبيعتهـــا
،على جميع المدراء التنفيذيون .بما في ذلك الرئيس، يجب عليكم الاستقالــة
.ثم سأكون على استعداد للاستثمار
ولكن .. كيف يمكنكِ وضع شروط كهذه، أليست هذه وحشية؟
حتى المدير تطلب منه الاستقالــة ؟
..إذا ننسحب ايضاً هنا، ستعرفون النتيجة
..ماذا سيحدث كنتيجة لذلك
..دعونــا ننسى ذلك
.ايها الرئيس، دعنا نذهب
،المطالبه بتقليل التمويل
،والمطالبه في فصل جميع كبار المسؤولين التنفيذيين، إلى جانب نفسي
..أوافق على شروط
ومع ذلك، تخفيض في عدد الموظفين، يرجى إعادة النظر فيه
.موظفينـا مختلفون عن أولئك الذين في شركات أخرى
منذ بداية الشركة. هؤلاء الناس أتحدو معا، لذا أنقذيهم
،لقد عانــوا كثيــراً، وبقوا معًا لفترة طويلة حقا
..أحترم تلك العقليــة التي تمتلكههــا
.ولكن، هذا النوع من العقلية وصلتك إلى هذة الحالــة
.الذي جلبت لشركتك الى حافة الافلاس
،إذا أحد هذه الشروط التى إقترحتهـــا لم تنفذ
.نحن سنلغي كل المناقشات المتعلقة بالاستثمار
كيف يمكن أن أساعدك؟
. انا هنا لمقابلة - . آه، نعم -
من هذا الطريق من فضلك
..إذا انتظرت دقيقة واحدة، سيكون الرئيس هنــا
لي دو هيون، المدعي العام لمنطقة دايجونغ ] [ قاضي المحكمة العليا، المؤسسة القضائية
،بارك ميونغ سون، رئيس وزارة العدل ] [ والمدعي العام الدولي اسيا؛ رئيس هيئة الادعاء
أنا اسف، تأخرت قليلاً، أليس كذلك ؟
سألت الأستاذ ليم، و لكن كان غير متأكد إذا كنت سوف تظهر
سواء اتيت او لم تأتي ، أشكرك على حضورك
أنا تشوي جووك هوان .. الرئيس هنا
[ شركة محماة دايجونغ ، تشوي جووك هوان ]
انا كيم دو هيون
من فضلك اجلس - نعم -
هل لديك أي معرفة بدايجونغ ؟
لا. لاشيء
..لقد جئت لمعرفة الوضع
لكننى لا أستطيع أن أجد طريقة لإيجاد أي معلومات
زملائي في مركز الأبحاث لا يعرفون أي شيئ أيضا
.ربما أعتقدت أنه من الغريب أن يعرفك البروفيسور بهذا المكان
ماذا رأيك ؟ هل ألقيت نظرة خلال الدليل ؟
.نعم، قرأته لبعض الشيء
وما رأيك ؟ - ..هممم -
بصدق، أنا مندهش لرؤيــة أسماء الشركاء
وجود العديد من الناس لديهم مثل هذه الخبرة الواسعة كشركاء
.أنه من المفاجىء أن الشركة ليست معروفــة عند الجميع
.نحن لم نقم آبدا بتجنيد الناس علنا في مركز البحوث
وهذا سبب عدم معرفة الناس لنـــا
.اريد تجنيدك
،آه بالطبع .. لديك سجل إنجــازك متميز
سمعت أن أعلى شركات المحامـــاة تجندك
مثل بي وكي واتلنتس
،أيضًا أرادت دعوتــك، لكن شركة كـهذه التـى مشـهوره
انا متأكـد عرض متوسط كـهذا لن يقربـك بما يكفى
.لذلك أنا أفكـر في صنع وترتيب لم يسبق لـه مثيل من العرض
،بالنسبــة للمبتدئين لقد تحدثت مع اللجنة عن راتب سنوى شيك على بياض
فقط ستملأ العدد الذي تستحقه، وسيكون ذلك راتبك
و شيء آخر .. يجب عليك ان تكون جذاب جداً
.بمجرد أن تأتي للعمل هنا .. يمكنك أن تصبح شريكــا
،مع انني لست متأكّــد مما ستقــرره
،أو أطلســى PK إذا تــريد ان تصبح شريكــاً تحت
سمعت ان الامر سيستغرق على الأقل سبعة الى ثمانية أعــوام .على النهايــة القصيرة، وعشرة على الــمدى الطويــل
مــا رأيــك؟ هل هذة الشروط جيــدة؟
مــا هــذا؟
،سمعت أن جميع التلاميذ في مركز بحوث عندمــا يجري المقابلات
بانهم يستلمون علاوة مقابلــة
دعنــا فقط ندعوهــا هكــذا .لهــذا السبب نحن نفعــل نفس الشــيء
..سمعت بقرار حماية البيئة في
.المؤتمر الشعبي الوطني الأخير في الصين
سمعت بان مجلس الوطنى الصينى تبني القــرار. ماذا يعني هذا؟
أأنت متأكـــد؟
.حسناً، شكراً .. سأتّصل بك مرة أخري قريبًا
المحامي تشوي هنا
مالذى جلبك إلى هنا بدون اتصال ؟
كلما جئت هنا، هو مثل عالم مختلف. كنت أمر فقط
هل تعرف كــم هو مخيف التلفــظ بكلمــة " فقط " من فمك ؟
هل هو كذلك؟ - لأنك أبداً لا تقول " فقط " من دون سبب -
أنت هنا للتكلم عن أبي، أليس كذلك ؟
إمض وأخبرني
الرئيس سيكتب وصيته قريبــاً
هل اخوتي يعرفون بشأن هذا ايضاً ؟ - لا -
أنتِ أول شخص أخبره
يبدو بانه سيعلن عن ذلك في يوم عيد ميلاده القادم
.أفعل ما تستطيع حتى ذلك الحين
..آآه، وهذا
عندما يكون لديك الوقت، إقرئيهــا. ستجدي به الإهتمام
انا ذاهب
،اعرف أن إنجازي مميز أكثر قليلا من الآخرين
.لكن مازلت طالب أبحاث عادي
الذي لم يهتم على أي حالة حتى الآن
..لكنني أريد معرفة السبب الذي
..يجعلك مصمم جدًّا على أن توظّفني لديكم
..أنا آسف أن أخبرك هذا
دون ان اعلم، لقد عرفت الكثير عنك
،أنا أقول بأني واثق من أنني يمكنني أستخدام مهارتك
..ان قيمتهــا تصل أكثر ما انــا اعرض عليــك
هل لديك أي أسئلة أخرى؟
!ايقوو، ما الذي يحدث؟
الجدة، هل أنت بخير؟
مازلت أتألــم
.سوف تتلقى جرعة في ثلاث ساعات. سوف تشعر أنك أفضل بعد ذلك
سأفحص ضغط دمك - شكرًا جزيلاً -
.الممرضة لي، رئيسة الممرّضات تبحث عنك
.من فضلك الاختبارات الحيوية ينبغي إجراءهــا في الساعة 2:00
ممرضة لي، هل سمعت عن قسم كبار الشخصيات للمريض؟
.نعم، أفتتح الشهر الماضي
.سمعت أنه لا يمكن لأي شخص أن يذهب الى هناك
..أعتقد ان رسوم ذلك المكان يكلف أربعة مليون وون لليلة الوحدة
المعذرة ؟
..أكثر إذهالاً، المرضى الّذين يُدخلونَ هناك
.لديهم عدد أكبر من الناس تقدم رعاية إليهم أكثر من عدد المرضى
ولكن، لماذا تخبريني بهذا ؟
.أعتقد أن يجب عليك أن تذهب هناك
.ولكن أحب العمل في غرفة الطوارئ
يسمح للممرضات المتفوقات فقط للذهاب إلى مبنى ..كبار الشخصيات في المستشفى
..أصبحتِ مختارة
،يمكن أن تصبحي رئيسة الممرضــات ..ثم رئيسة الممرضات القسم أو المستشفى
هل هناك أي فرصة أفضل من ذلك ؟
.على أي حال، مبروك
،تعال إلى غرفة الطوارئ غدًا
لمدة اسبوع OTو بدءاً من الأسبوع القادم، ستبدأين اولاً بـ
.حسناً
أين أنت؟
في مكتبة مركز البحوث
ألا تعرف ماهو هذا اليوم ..؟
اعتقد بإنني سأتاخر قليلاً اليوم يجب علي ان أستعد للندوة
لمــاذا؟ هل من خطب مــا؟
لا، اعمل بجد
أبــي! لقد عدت
أوه، جئتِ في الوقت المناسب - ما كل هذا؟ -
ماذا تعني ما هو كل هذا؟
انه اليوم الذي كنتِ قد ولدت به، لذلك يجب أن تأكلِ وجبة مناسبة
كم مرة ينبغي علي أن أخبرك أن يجب عليك أن لا تفعل أشياء من هذا القبيل؟
ايتها الوغدة، هو ليس مثل لدي الزهايمر
،اعرف بأنه عيد ميلادك لذا كيف يمكن أن يمر هكذا بدون ان افعل شيء ؟
اذهبِ أغسلي يديك و تعالي أجلسي
فهمت
! ابــي
لماذا قفلت الأنوار ؟ - ممم. لدي هدية لكِ -
هديــة ؟
.جونغ يون.. هذا أنـــا
آه، يوم مثــل هذا قــد جاء حقــاً
إنه محرج لي أن أحـــاول و أخبركِ هـذا
، بعد التوبيخ اتخذت 49 % من قلب أبيك
اليــوم أول يوم قــال لــي ذلك
.اخبرني بانني قد كسبت 51
،هييه، بعد المحاولة بجد ان افهم تلك النقاط
ليس هناك امكانية لأعالج ذلك
.حتى إذا لم أصبح محاميًا، سأكون قادر أن أعمل مع أبيك
.ويمكنني أن أرعاكِ
..لذلك، لي جانغ يون
هل ستتزوجيني ؟ همم؟
الا نبدو جيدين معا..؟
!ياله من أحمق
.يتصرف مثل المهرج كل يوم ، ولا يمكنه القيام بشيء صحيح
أبــي، مــاذا تفعل إلــى شخص مـــا ليدرس ؟
.لــم أقــل لــه أبــدا أن يأتــي. لقد جــاء بمفــرده
هيه، أيها الحقيــر؟ لمـــاذا لا تخــرج؟ !!مـــاذا تفعــل ؟
! دو هيون
.عيد ميلاد سعيد
.الشمع يذوب. أسرعي وأطفئي الشموع
.عيد ميلاد سعيد
..عيد ميلاد سعيد
.عيد ميلاد سعيد جانغ يون. عيد ميلاد سعيد
..عيد ميلاد سعيد
مرة اخرى؟
..حسنـــاً، الآن
متـــى تريدون أن يتم حفل الزفـــاف؟
.سنقـوم بذلك قبـل تخرجـي من مركــز البحــوث
.في مركز البحوث، هنــاك قاعــة جميلــة جــداً
.يمكنكمــا إختيــار التــاريخ الــذي ترغبــان بــه للقيــام بحفل الزفــاف
..بمــا أنــك كنــت وحيــدا، وجـانغ يون كبــرت وحيــدة أيضــا
.أنجبــوا العديد من الأطفــال قـدر إستطاعتكــم
!! أبـــي
،ملء المنزل بالأطفال .سأفعل ما بوسعي
.إستمع إليه ! أنت جيدا حقـًـا في الإجابــة
."أيها الغبـي ! غني لنــا ثانيــة أغنيــة "دونغ بيك أغاشـي
.أفهــم
<< ~ ليال طويلة لا نهايــة لهــا ~ >>
<< ~ تغلبت على الألــم الذي ياكــل صـدري ~ >>
<<~ .. لا اعـرف كــم مرة بكيت ~ >>
<< ~ الآنسة كاميليــا ~ >>
<< ~ سئمت مـن الولـــه ~ >>
<< ~ سئمت من البكاء ~ >>
هــل سنذهـب إلــى مكــان مــا؟
.فقط إتبعنــي. لــدي هديــة لك
هديــة؟ أي نــوع من الهدايــا؟
! مفاجـــأة
! إصعــدي
هل هذه هــي الهديــة؟
من أين لك هذه؟ - .أولا لنقم بجولة -
هذه السيارة..؟ هل هذه هي الهدية؟ - لا -
إذن، إلى أين نحن ذاهبون الآن؟
.لإعطائــك الهديــة الحقيقيــة
.إنتظري قليــلا
..حسنــاً
.فهمت. قد ببطئ - ..جانغ يون -
..امنيتي هي.. قيــادة سيــارة جديـدة، وأن أسرع بحريــة
..مع الفتــاة التي أحبهــا
.اعتقــد بإنــك حصلت على أمنيتـك
أحقا لن تخبرني؟
.إفتحي عينيك الآن
أين نحن؟
.هذا المكان هو المنزل الذي سنعيش فيه سوية
.ألق نظرة. وأيضا تحققي من الشرفة
.هذا المكان ليس سيئا - ..إنتظر -
اعني .. ماذا حدث قبل قليل؟
،لا تراوغ و لا تغيّر الموضوع .أسرع و أخبرني
قد قررت شركة الاستشارات القانونيّة بالفعل
أين؟ بأطلنتيك؟ - لا -
.لا ، إنهــا تدعى بـ دايجونغ. أستاذ من المركز قدمني هناك
.المنزل والسيارة الجديدة كانت جزاء من إنضمام إليهم
.راتبي السنوي شيك على بياض
بالمقارنة مع أطلنتيك، إنهم قدمو لي عرض أعلى
،وإلى جانب المرتب السنوي هل تعرفين ما يثير الدهشة أيضا؟
لا تنصدمي، موافقة؟
.بمجرد أن أنظم إلى شركة المحاماة، سأصبح شريكــا على الفــور
،وبالإضافة إلى الراتب السنوي
وسأحصل أيضا على العمولــة - .مستحيل -
،أنت فقط على وشك التخرج من مركز الأبحـاث كيف يكون مثل هذا الشيء ممكنــا؟
.شعرت أيضاً بشعور غير عادي، لذلك ذهبت وسألت
تعرف أكثر عن ذلك المكان، سيكون لك الأكثر اندهاشًا
.لذلك، ليس هناك داع للقلق
تقول الحقيقة، أليس كذلك؟
قلت لك لا تقلقي. ألا تثقين بي؟
.لدي أيضا شيء آخر، لم أقله لك بعد
ماذا؟
.لقد عينت بقسم كبار الشخصيات
قسم مرضى كبار الشخصيات؟ ما ذلك؟
.سمعت أن رسوم المستشفى تبلغ 4 مليون وون لليلة واحدة
أربعة ملايين وون؟ - .لا يمكن لأي شخص أن يكون هناك -
..انهم يرسلون أفضل الممرضات الى ذلك القسم
..وااو، لي جانغ يون
أنت من كبار الشخصيات، هاه؟ هل يجب أن تخدمي شخصا آخر؟
إذهبي وإستقيلي من المستشفى غدا، حسنا؟
.(من الآن فصاعدا، يجب عليك فقط إظهار أصبعك (خاتم الزواج .وإسمحي للآخرين منادتك بـ السيدة
سأقوم بذلك على هذا النحو. تثقين بي أليس كذلك؟
!إيقو، كيف يمكنك أن تكون متكبر جدا
.جانغ يون
هل تعرفين ماذا قالـــت أمي قبل وفاتهـــا؟
.قالت بأنها مرتاحة جداً لوجودك هنـــا
..مقابلتك
في هذه الحيـاة هـي أكبر ثروة لـــي
.لنعش بشكل جيد
.عندما يكون لديك وقت، إقرئي هذا. سيجذب انتباهك
[ كيم دو هيون ]
.قانون المالية في الحقبة الليبرالية
.إنها إن هيو
..تعرف التقرير الذي أعطيته لي آخر مرة من الذي كتبــه؟
كيف كان ذلك التقرير؟
،أن يتمكن شخص من مركز الأبحاث كتابة مثل هذا التقرير
.حسناً، عبقرى كهذا .. .هو أمر لا يصدق حقا
.ولكن في القانون الخاص، شخص كهذا ليس من السهل العثور عليه
ألا يقول الناس أن هناك دائما عبقري في كل مهنة؟
..أفترض قراءة ملخص من القانون، والعدالة، والأخلاق
إستخدام هذه الأمور لتقديم أحكام عادلة؟
.اعتقد ان المعايير ستكون على هذا المنوال
.معايير المحامين كلهـــا متشابهة
.ولكن مؤلف هذا التقرير يختلف قليلاً عن البقية
إنها المرة الأولى التي أرى فيها شخصا .يفسر القانون بهذه الطريقة المبتكرة
،منذ اليوم الذي دخلت فيه عالم القانون حتى الآن
،وهذه هي المرة الأولى التي أشعر فيهــا " اووه، هذا الشخص عبقري حقا "
إذا أصبح شخص مثله مدعي عام ،سيعاني الكثير من الناس
لهذا أنا أخطط لإحضاره هنا
ماذا تريد أن تفعل؟
" أليس هناك مقولة " أبقي أصدقاءك قـريبين، وأعداءك أقــرب
أليس هذا مايقوله العراب ؟ (( الفلم الامريكي المشهور ))
..لقد رافقت الرئيس لأكثر من 30 سنة
حان الوقت للبحث عن البديل ليأخذ مكاني
هل أنت في طريقك لهناك؟ - نعم -
كيف تشعر؟ - لاشيء كالعادة -
لا تتعامل معهم كشريك كن كالمتغطرس في أول يوم لك في العمل
كن حذرا، واعمل بجد
إذا كنت ستتحدثين بلا معنى إذن أغلقي
حاضر سيدي. عندما تنتهي من العمل، إتصل بي
فهمت
مرحبــاً - مرحبــاً -
سيد هان المحامي كيم وصل
أنا هان دونغ جانغ مدير الموارد البشريه
انا كيم دو هيون - لنذهب -
نعم
هذا مكتبك، ايها المحامي كيم
سيدة يانغ؟
..هذه سكرتيرتك
انا يانق سو جونق - انا كيم دو هيون -
اتطلع للعمل معك
أذا كان هناك أي شيء غير مريح أو تريد الإعتناء به ..فضلا إتصل بي
حسناً
لنذهب
[ المحامي كيم دو هيون ]
..أوه سكرتيره يانغ
متى سأذهب لمكتب المدعي غدا؟
ااه، حسناً، لا أشعر بصحة جيدة
ألغيه رجاء.. نعم، حالاً
هذا قسم الأشخاص المهمين لا يسمح لأي شخص غير الموظفين للدخول
كأنني دخلت في جناح فندق
هذا المكان بمثابة الدرجة الأولى
ولذلك ، يجب أن تكوني موظفة جيدة وتقدمين أفضل ما لديك
هذه الغرفة أنت المسئوولة عنها
المرضى المهمين هنا إنهم ليسوا كالمرضى العاديين
اولاً، يجب أن تعرفي المعلمومات الشخصية للمريض
حسناً ؟ - حسناً -
هل ستبدأين العمل اليوم؟ - نعم -
.لكن هذا المكان ليس بمزحة
شعرت أيضا بالتوتر في أول يوم لي
لكن بعد ان عملت هنا لفترة، فالوضع ليس بذلك السوء
من فضلك تذكري هذا، انا تحت امرك
نعم ، نعم سأحترمك بقدر الامكان
نعم
ستكونين بخير بعد قراءت هذه
هل هذه قائمة بالمرضى؟ - نعم -
قائمة الاسماء والعمر هنا
حسناً
ما رأيك ؟ هل اعجبك مكتبك ؟
نعم ، في الحقيقة سألكمك لاحقا
لماذا؟
.عن ما الذي سأفعله
دعنا نذهب للخارج ، هناك مكان يجب أن تذهب إليه
حسناً
أين الرئيس؟ - آه نعم ، انهُ في الحديقة -
ضوء الشمس جميل اليوم - نعم أيها الرئيس -
.اوه، هذا هو الشاب الذى تحدثت عنه
.انا كيم دو هيون
يبدو صغيرا
هـو أصغر بسنتين من عندمــا إلتقيتـك
هل هو كذلك؟
..الوقت يمر بسرعة
إذا أصبح معك فجأة 10 بليون وون، ماذا ستفعل بهــا؟
..أخبرني
..ما اعرفه ان هناك صندوق عدالة خاص
الإستثمار في الشركات يتطلب على الأقل 10 بليون
..هذه الإستثمارات لديهــا نسبــة ربح عاليــة
..في غضون 3 سنوات الأرباح تتضاعف
..عشرة بليون وون غير كافية لك
انها تكفيك لتبدأ بهــا حياتــك . أليس كذلك؟
لماذا ستفعل شيء خطير كهذا؟
وأيضا.. إذا كان يجب أن تستثمر لماذا لا تستثمر في العقارات أأمن ؟
..لا أعتقد ان هناك لعبة اخرى في هذا العالم أكثر إثارة من صنع المال
،والإستثمار في العقــارات وخلال هذا الوقت بالذات
أظن أنه إختيار تافــه للغايــة
هل تعلم أن أكــثر إستثماراتــي بالعقـارات؟
أنا لا أعرف حقــًا
ستكتشف ذلك من المحامي تشوي قريباً
انت الآن تقف أمام أكبر احمق في هذه البلاد
أنا آسف
..ما أقصده هو - لا تهتم -
إفعل ما تريد
إذهب للبحث عن مي ران
لم أراها منذ وقت طويل
حسنا أيها الرئيس
أعتقد أن لدينا مهمة مناسبة لك
لنذهب
لقد أعطانا الرئيس موافقته
،إذا كان الأمر كذلك قريبا سيصبح مثلك بمعرفته بما يملكه أبي
سيصبح مكاني لذلك بالتأكيد سيعلم
لا، لا يهمني.. إذا هذا على مايرام
إذا كــان هذا مــاتريده
نعم ، شكرا لك
سأكلمك مرة أخرى
،من جميع الأشخاص اللذين حضروا من كلية القانون
.هناك شخص يدعى كيو دو هيون
..إبحث عن خلفيته وأكتشف كل ما تقدر عليه
حاضر يا سيدة
أين أنت؟ متى ستنتهي؟
أظن بأنــي سوف أتــأخر قليــلاً اليوم
لــماذا؟
لازلت في منتصف عملي
أي نوع من العمل؟
..حسناً، لست متأكد بالضبط .مـن الصعب أن أقـول
.على اية حال، سـوف أخبركِ عندما اعود إلى المنزل
هـل إنتهيتِ مـن العمل ؟
.اعتقد بأنني إنتهيت
،إذا إنتهيتَ مـن العمل في وقت متأخـر .سأذهب إلى المنزل مباشرة
..أظن أنه يجب عليكِ فعل ذلك اليوم .لآ تنسي أن تتناولي العشاء
حسناً
من أنت؟ - .المحامي شوي أرسلني إلى هنا -
.يريدني أن أصطحبكِ إلى المنزل
.أغرب عـن وجهي
! إذهب إلى الخارج
! المعذرة .. المعذرة
! إستيقظي !! إستيقظي
.لدينا مشكلة صغيرة
.يبدوا أنها أخذت جرعة زائدة
.نعم، أنها فاقدة وعيهــا
..حسناً
ابقى هناك، وافعل اي شيء لتمنع تسرب اي خبر
،اذا كان هناك شخص عليك ان تبقيه صامتاً ..لا يهم كم تدفع فقط إحرص أن لا يتكلم البعض
أنت تستطيع أتخاذ هذا النوع من القرارت بمفردك
.نعم, هذه أنـــا
لا ليس بعد، مازلت أمام المشفى
المعذرة ؟
حسنــاً
.هذه المريضة عمرها 20 سنة تقريبا نعم، نعم .. لقد فهمت
ماذا يحدث؟ - .أنها حالة طارئة بخصوص قضية إنتحار -
انتِ لديكِ خبرة في ذلك، لذا إستعدي بسرعة
لكن من هو المريض الذي لن يذهب إلى غرفة الطوارئ ولكنهُ نقل إلى الغرفة الخاصة
يقولون إنها إبنة رئيس المستشفى
، إذا علم الآخرون بذلك ، لن يكون ذلك جيدا ..لذا إنتبهي لما تقولينه
ليس هنالك أي خطب بأعضائهــا الحيوية
أعدي الأنبوب الليفين والكربون المنشط
..الإنبوب الليفين: من الانف الى الجهاز الهضمي ] [ ..الكربون المنشط: علاج التسمم
نعم، لقد اهتممت بها
حسناً، لا بأس
لقد تم الإهتمام بكل شيء
احسنت
كيف حالها الآن ؟
.إنها بخير، لا تقلق .إذهب إلى المنزل و أحصل على بعضٍ من الراحة
ماذا ؟ هل لديك شيء لتقوله ؟
هـل هذه الأشياء التي علي القيام بهــا؟
هل يمكنك أن تشرح بوضوح ما يمكنني أن أفعله بعد ذلك ؟
.. لقد عملت مع الرئيس وعائلته طوال الـ 30 سنة الماضية
مـن الآن و صاعدا، عليك عمل كل تلك الأشيــاء بدلا عني
.ولكني إنضممت إلى مجموعة دايجونغ كـ محامي
لما علي أن أعمل لدى الرئيس و عائلته
.. أنا حقا لا أفهم
هل تقول انها تستحق اكثر من ذلك؟
ماذا حدث؟
كل شيء على مايرام.. من فضلك إذهبي إلى الداخل
من هي؟
هي ابنة الرئيس
كيف حالها؟
.أعضائها الحيوية و كل شيء بخير
هل لــي بلحظة معهـــا ؟
لماذا فعلتي ذلك؟
..انت
هـل تستخدمين هذه الطريقة للإنتقام مـن أبــي ؟
. هذا ليس انتقام بل تضرين نفسك
.. في المرة القادمة
.لا تفعلي أشياء غبية مرة أخرى
كيف حالها ؟ هل هي بخير ؟ - نعم -
.هذا هو المحامي الجديد، كيم دو هيون
.تشرفت بمقابلتك. انا كيم دو هيون
.لقد سمعت المحامـي تشوي يذكــرك
. إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك
Anjell تم ترجمتها هذه الدراما من قبل فريق ..هذه الدراما مجانية يمكنك الحصول عليها
Www.Shamaleel.Com للمزيد من الدرامات
صمت الوداع .. Georgie .. المترجم: عذاب .. عاشقـة كوريا .. بقايا شتات
بقايا شتات :: Sweet Heart : تدقيق
Siwonnie :: Joong Ki : معيدين الرفع
A.N.JellFansubs@hotmail.com @ صمت الـــوداع W w w . S h a m a l e e l . C o m
anjell.co.nr لزيارة الموقع A.N.JellFansubs@hotmail.com